Conversation at a Construction Site in Babel {gn11:7}

Photo © Wikimedia Commons

Photo © Wikimedia Commons

I just wanted to say
من خیلی خوشحال هستم ما ساخت این برج
damit wir uns nie darum Sorgen machen, dass eine weitere Flut . . .
Đợi đã, cái gì thế?
Quel est le problème?
Я не понимаю!
Olen sanot kieli . . . hei!
อะไรคือคุณกล่าว
A, bestraga.

 

I just wanted to say
I'm glad we're building this tower
so we never have to worry about another flood . . .
Wait, what?
What's the matter?
I can't understand you!
I'm speaking your language . . . hellooooo!
What are you saying?!
Aw, hell.